e nyte livet!

fint? ååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååååå, e trives! dagens plana: piknik i parken og musikal lame didrik som e på besøk. kjekt! forslag: kanke alle dåkke mine kjente og kjære i Norge bare flytte hit?

Leir, leir, leir

E hake vært mye på blåggen i d siste, 3 grunna t d:
1) e har vært på 2 leira dei siste ukene
2) va også hjemme i ålesund, og da blei blogging nedprioritert
3) e har blitt medlem av facebook, så da blei bloggen lit slækk..
men her e ei lita oppdatering på dei siste ukene:

PÅSKELEIR PÅ FJELLSETRA:
kongeleir. 80 ungdomma, ski, Bibel, snø, besøk fra England, Ungarn og Tyskland. Usannsynli herli følelse å ha slalomski på beina igjen og suse nedover dei fantastiske sunnmørsfjella. Også superkjekt å bli kjent me nye, vil t Ungarn og besøke folka der! Prata endel om påskeevangeliet og fokuserte mye på at sviket, rettssaken og lidelsane t Jesus va ganske nøyaktig profetert leenge før. Utegudstjeneste i snøen under stjernene = fiiint.

LEDERTRENING I FRANKRIKE:
herli! va på superfin plass me alt fra badeland t minigolf t nydli natur. hadde ekorn, kalkuna, påfugla og kanina som hengte uttafor hytta. bibelundervisning me fokus på ka Gud vil me oss og korsen han hjelpe oss å vær ledera for andre. Leiking, lovsang, karaoke og afrikansk dans.. besøk fra Norge, Estland og Kroatia. herlie folk heile gjengen, kirkene våre går ei fin tid i møte;)

ditte va altså tidenes påske - e fikk snø og ski i Norge, sol og bading i Frankrike og en go dose Gud. fikk i pose&sekk&koffert kan du si..
litt bilde fra leirane under..tror dåkke gjetta dåkke t ka bilde som e fra ka leir.

Oppskrytt, liten sak

Louvre i 3 ord: svært, enormt, gigantiskE og Ingeborg blei litt fascinert av disse påslengte puppane. Kunstkjennera, I know.
Masse stili egyptiske saker. Heilt sjukt kor fint dekorerte sarkofagane va, tilogmed inni va dei full av mønster og farga. Egypterane va omtenksomme folk, sikkert kjekt å ha nåkke å se på når man e dø!

Va en lynvisitt på Louvre idag, så kanskje 1/1000av d som e der..max! Louvre e hverken liten eller oppskrytt, men d va Mona Lisa derimot. Lite bilde av ei dame me grå bakgrunn, strengt bevokta og med glassmonter og avsperring foran. D ekke lov å ta bilde av ho, men d va ei dame som prøvde se lell (d e jo drittkult å ha et bilde av Mona Lisa + 120 turista), og da hørte vi gjallet av vakta som ropte: "NOOOOOON, pas de photo!!!!" (=ikke ta bilde) og va klar t krig mot dinne Louvreterroristen me kamera. Jajja. E skjønnakke heile greia me at man ikke kan se om Mona Lisa e gla eller trist, ho smilte nå hvertfall t me.

Ellers så går nu dagan, tida flyr og e ska snart hjem for påska. Men før d ska e og ungdommane i kirka mi planlegge og gjennomføre ungdomsgudstjeneste. Gleda me veldi, for d e lite som skjer i kirka for dei få ungdommane våre.. men ditte blir bra, e har troa=)

Helga mi i bilder=)

Du trodde d ikke fins palma i Paris? men d jør d vettø! Bildet e tatt i parken rundt hjørnet der e bor, Parc de Monceau, som e veldi fin.
Dessuten e den veldi treningsinspirerende (eller deprimerende, alt ettersom), for der e allti nåkken joggende folk i alle aldra. Tilogme små gamle dame me grått hår!

Vår, trallala vår, trallala vår, trallala vår

Kjekke klassejente, Maki fra Japan og Flavia fra Brasil. Vi fant oss ei parade me høy musikk og ballonga, lata som vi va på karneval i Brasil og dansa me.


Louvrepyramida som blei tatt imot me åpne arma av nåkken, sterkt kritikert for å vær for kontrastfulle til dei gamle, fine museumsbygningane av andre.
E syns uansett den e kul.

Kjekke folk fra ungdomsorganisasjonen MiJi (= Mission Jeunesse = ungdomma fra dei ulike protestantiske kirkene i Paris). Vi hang rundt på lørdagen lame Thomas og Kristin som va på besøk.
Før på kvelden hadde vi "pannekakeaften" i ei av kirkene, bra konsept igrunn.. og i kirka t Flavia som går i klassa mi arrangera dei ball me fine kjola og dans heile kvelden. Muli at Kirken den Norske kunna fått litt goe idéa fra dei franske minoritetskirkene her..!


Notre Dame

La Seine, elva som renne gjennom byen.

Har hatt ei fiin helg, men den va litt stappfull, så idag sov e leeenge og d va godt.. så va d skole og etterpå kino me ei jente fra kirka, vi så den nye me Hilary Swank og Patrick Dempsey, tror den hete ca "Freedom writers" ellernåkke på engelsk. Ganske bra film, og e sjokkera me sjøl me at no har e blitt vant t å se filma døbba på fransk..tenktikke særlig over d sjøl om munnane og stemmene leve forskjellige liv. Og d e bare enda et bevis på menneskets sinnsjuke tilpasningsevne, e meina - døbbing!!
Ellers så slite e stort me å få tid t å lese i den 10-kilos tunge massen me bøker e tok me me fra Norge... Mai blir tidenes kriseeksamensmåned. Jajaja, man må nå leve litt me=) men spørs om e overleve mai da.. den tid, den potensielle sorg!

6 rare ting om me sjøl:

Tikken!
Regla: den som blir tikka må skrive 6 rare ting om c sjøl og senne den videre t 6 andre.

Ja, ho Ingeborg tikka me. E sku egentli jør lekse og da appellerte tikken nåkke voldsomt til me, så e presentera herved 6 rare ting om ME:

1. E e kanskje rarest om natta, for da drømma e sjukt mye rart. F. eks i natt drømte e at e og Eirik sku færra på tur t Mexico og digge strender, men e glømte bikinin min og d va så trist at e ikke ante kor e sku gjør av me! Og d gikk bare IKKE an å kjøpe en ny bikini i Mexico.


2. E sover stort sett i vinkel me rompa langt ut t sida, og klare fint å fylle ei 1.20-seng me min ikke-1.20m-breie-kropp. Stakkars Eirik som ska leve me me.


3. E lika køntrimusikk. Ja, d e heilt sant. En av mine store drømma e å stikke på linedancefest på en låve i the Southern States og slå me laus mens Rascall Flatts spilla.


4. Nesen min e hellig. Ingen får røre den utenom me. Hvis man snakka om å ta på nesen sin, så får e neseklaustrofobi og må "rette den ut". Si fra hvis d e fler der ute som lide av neseklaus, så kan vi danne ei støttegruppe, for INGEN forstår me.


5. E blir veldi fort rørt. Får f.x tåre i øya hvis e ser et barnekor som synge falskt mens nåkken barn gjespa, nåkken vinka t mamma og nåkken pilla nese. Sånt e nydlig.


6. E har også veldi lyst å reise t Iran/Afghanistan og teste ut korsen d e å tasse rundt i Burka. Bare for å få vite d liksom.
   

D va d, da tikka e...ska vi se. Ho Bjørg, søstrene Os, han Vidar, han Gaute og ho Anne Ruth. Ellers må e dele me dåkke at e og Ragnhild ska på konsert me Josh Groban, mannen me tilnærma perfekt stemme, i Spektrum den 18.mai=) hihii

mad tv - lost parody

Nåde - grâce

Ahhhhh....
Dinne uka har vært hektisk. Skole, oppgaver, konfirmantundervisning, masse møter, ungdomskveld me franskane og 40 tyskera som kom på besøk++
Idag, etter gudstjenesten, leika e turist for første gang siden e kom hit. E rusla rundt på Montmartre, spiste pannekake i sola og leika me me kameraet mitt.

En ting som likavel plaga me, e at d e litt uenigheta ute å går i kirka mi her. E huska pappan min engang sa sånn ca: "hvis arbeiderane på en fabrikk ikke e til å stole på, så stolakke man på sjefen heller, og slik kan d også vær me kristne folk og Gud". Den kommentaren har e tenkt mye på, for e vet at e absolutt ikke alltid representera "Sjefen min" på en god måte. Og når d e konflikte i kirkene e d lett å bli motlaus og tenke at vi klare ikke ditta oppdraget vi har fått.
Svaret mitt på disse tankane blir at Gud står langt over oss menneske og over alle verdens religiona. Han ser at "arbeiderane hans" ikke klara å holde se til jobben sin me å vær god mot han og mot våre medmenneske. Uansett kor mye vi prøve, så klare vi ikke å vær bilde på hans fullkomne kjærlighet.
Allikavel fåke vi kristne sparken. Utrolig, men sant - vi får fortsette å "jobbe i fabrikken" heile livet hvis vi ønska d, og antallet nye sjangsa til å gjør d rette e, som Jesus sa: 70x7, eller på godt norsk: ubegrensa.
D e vel d som kalles nåde!
GOD SØNDAG=)

Résumé vite fait en francais:
J'ai passé une semaine rempli de beaucoup d'activites, et aujourd'hui je me suis reposée... Ca m'a fait du bien! Mais je pense aux églises qui ont des problèmes, et les chrétiens qui se disputent. Mon père a comparé Dieu et les chrétiens avec le patron et les travailleurs dans une usine - si les travailleurs sont méchant, on croit que le patron soit méchant aussi. Nous, les chrétiens, faisons souvent des mauvaises choses, alors si nous étions l'image exact de Dieu, Dieu ne serait pas particulièrement bon.... Nous avons beau nous forcer, nous arriverons jamais à toujours faire sa volonté.
À mon avis, on ne peut pas comparer les chrétiens à Dieu comme ca, car Dieu est infiniment plus grand que les chrétiens. Pourtant, il ne nous rend pas au chômage en disant que nous ne sommes pas suffisamment doués ou gentils. Il nous pardonne, comme Jésus a dit, 70x7 fois, autrement dit: sa pardon ne connaît pas de limites.
Et cela, c'est ce que j'appelle la grâce. BON DIMANCHE=)


Konfirmantundervisning ute i sola
Le katechisme dehors sous le soleil

Heilaften me tyskerane igår kveld
La soirée avec les Allemands hier







Jean-Baptiste, Sylvain og me
Mes potes et moi;)






Bringebærterte -mmmm..
Tartelette aux framboises







Paris sett fra Montmartre
Paris, vue de Montmartre

En dag i metron - une journée dans le métro

Her kommer d dåkke nok alle har lengta etter: ei fyldig reportasje fra Paris' underverden der e vanka så ofte.. Her e Ragnhild og Ingeborg som granska kartet.

Voici ce que vous avez tous attendu depuis longtemps: une grande reportage de sous-sol à Paris où je passe beaucoup de temps.. Ici tu vois Ragnhild et Ingebord qui cherche où on va aller.

Metron e full av potensielle nye venna. Eller folk man bør holde se langt unna. Alt ettersom.
Le métro est rempli de potensiaux nouveaux amies, ou des gens avec qui il vaut mieux garder la distance.. Ca dépend.

E du småsulten, så har metron bakera me supergoe croissanta og pain au chocolat

Si tu as un peu faim, on trouve des boulangeries sous-sol qui font de superbons croissants et des pains au chocolat

Metron har d meste - alt fra klesbutikka t kunstbutikka t kondomautomata...!

Tu peux trouver presque tout dans le métro - des vêtements, d'art et même des distributeurs pour les condoms..!

Føle du for å gå på en konsert, men hake råa? Bare å ta se en tur ned i metron og hør på dei fantastiske musikerane der. (IKKE alle metromusikera e flinke, men disse e utroli dyktige og spilla ofte). Si tu a envie d'aller au concert, mais tu n'as pas assez d'argent pour y aller, vas dans le métro et écoutez ces musiciens qui sont vachement doués.

Og når savnet av vår flotte, norske natur me fjell og fjorda blir for

stort, ja da e d bare å stikke ned i metron og ta en kikk på "reis-t-Norge"-reklamene, dei e overalt for tida!

Et quand la nature norvégienne avec les montagnes et les fjords me manques trop, je peux aller la voir affichés dans le métro, les publicités qui disent "aller à Norvège" sont partout en ce moment;)

Hederspost til ei hederskvinne

Idag har e endelig blitt ferdi me både marxismeoppgava mi og kvinneskikkelser i GT-oppgava mi. Grunn t å feire=) Og enda en grunn t å feire: vår fantastiske Ingrid: mor, bestemor og "Olly", fylla 82 år idag!! Ååå, som e heller sku vært i Ålesund no. Men d e fint å vite at ting ikke forandra se stort, for e snakka me mormor på Skype nettopp, og hennes store sorg, som ho gjentok flere ganga i løpet av telefonsamtalen, va: "Nei, ej når ikkje ti dej me bløtkake, ja, hadde ej bære nått ti dej så sku du fått du også, ja off!".... ho e nå den samme! Ho mormor eke den mest ivrige internetsurferen av oss (men mamma, du kan vise d t ho!) men e ville vise ho t alle dåkke som ikke har fått gleden av å møte mormora mi - ei av verdens beste kvinner og mitt store idol! Slik ser ei superkvinne ut!

O store etedag

Idag e d Bestemordagen i Frankrike. Jada, dei har morsdagen, åsså fant dei liksågodt på en til til bestemødrene.
Etter gudstjenesten idag va e igjen hjemme hos presten Caroline og feira der lame familien og nåkken andre bestemødre som kom på besøk. Veldi kosli. Menyen:

• Kylling, pasta, grønnsaksgreier me deilig krydder og saus
• salat me herlig, fransk vinaigrette-dressing
• baguette og 5 sorta ost
• 3 kaker
• 2 sorta vin

...og sjokoladekaka va uten tvil den mektigste EVER. Seinere va d bibelgruppe for studenta, der vi hadde salat, baguette, quiche og vin. (men nei, e hakke dråkke vin heeile dagen!) Korsen, korsen kan d ha se at franskmenn generelt ikke e overvektige? E meina, e skjønna at d dreia se om kvantiteten, for dei spise feite ting, men ikke mye. D e derimot ikke skjønna, e korsn i all verden dei klare å spise så lite av all dinna herlige maten!!?? På ei anna side - akkurat no har e bare lyst på knekkebrød me kaviar..

D GÅR FREMOVER=) ...og bakover.

I går hadde e 2 eksamena (sto på begge:), 6 tima kurs, og på kvelden va e på fest me presten Caroline og nåkken venna. På festen prata e endel me Jean Baptiste, som e sjelden har forstått siden han snakka sjukt fort. Igår kunne vi prate lenge! Og, e prata også me svenske Harald på fransk, haddikke behov for å slå over t skandinavisk. OG - når e omsider kom me hjem utpå natta (mamma: e blei kjørt trygt hjem!), så drømte e på fransk!! E har lenge forstått fransk, men d har vært vanskelig å komme se videre i læringsprosessen, og no e d så utroolig deilig å merke at d går fremover! D e verdt jobbinga! ahhhh. (nei, e eke supergo sånn d kan virke som her. e har bare hatt en veldi opptur som e må få ut til verden!)

Språkli opptur e en go ting, særlig no når min antikjære akillesbetennelse har vendt tilbake for fullt. Jippi.. E har dåtte i trappa på metron 2 ganga og slått me, for akillesen bare svikta. Aoa...No føle e me som ei gamale dame - e blir kjempegla hver gang e kan ta heis eller rulletrapp. Og d teiteste - her e en nydelig park som e super å jogge i, men e fåke gjort d:(

Har hatt betennelsen i 1 år no, og tatt medisina som ikke har hjålpe, så e innser at d e på tide me en operasjon. Pauvre moi (stakkars me)

Ellers så har e hatt besøk av min kjæææreste Eirik, og gleda me over at han har fått dilla på foto sånn som me.. trengte bare et stort og kult nok kamera;) her e en smakebit på leikinga vår, bilda e tatt på teknisk museum, Champs Élysées og på La Défense - den mest "moderne" delen av Paris me den nye, gigantiske triumfbua. Vi hadde d fiint=)

ps: gratulere me dagen igår Ingerid, gratulere me dama Svein Arild=) kosli!

Académie de louange

Académie de louange, "lovsangsakademiet" (litt internt, oppkalt etter Frankrikes svar på Idol som hete Star Academy), hadde avslutsningsfest idag etter 4 intense daga med musikk, teater og dans. Her e stedet vi bodde på, et gammelt kloster i Houssaye en Brie (ja, som i osten). Brie ligge ikke langt fra Paris, men langt nok unna til at man kommer til trær, grønne marker og saueland. Deilig:)

Kulegjengen. Tror d va 38 ungdomma.

Musikkgruppa me sangera. Vi hadde mange timers øving hver dag - slitsomt, men veldig gøy!

E og pianoeleven min, Jonathan, me bandet. Han gjor sinnsjukt fremskritt i løpet av dei få dagane!!! Vi håpa me dinna treninga å gjør ungdommane i stand til å spille i kirkene dei kommer fra.

Eksempla på kjekke franskfolk: Sylvain (som går i kirka mi), Marie Pascal og Jean Baptiste.


Vi snakka endel om at alle har forskjellige gaver og talent. Sylvain, ved miksepulten, har et talent for å drive på med data, d merka man fort. Men et anna talent han har, som e e veldig takknemlig for, e at han e utrolig snill og tålmodig me utlendinga som ikke alltid finne dei beste vendingane på fransk. Takk Gud for den gava! Og Jean Baptiste her klara å sitte uten stol! E vi talentfulle eller?? ka du gir me?

Og eksempla på kjekke norske folk, dei kulaste ettåringane: Ragnhild og Ingeborg som bor i Paris + Kristin og Anne fra London som joina oss på leiren

Leif Magne som e leda lovsang me - utrolig dyktig kar, heldige me som fikk jobbe lame han! Her kommer en fact om me: d absolutt nydligste e vet om i verden (lydmessig sett) e gutta som synge i falsett - og som klara d vel å merke. Og ikke sånn e-synge-ballade-falsett nødvendigvis, men litt sånn rå køntri-inspirert falsett uten at den blir falsk. Og dinne gutten har den!!

På dansegruppa va d faktisk flest gutta (i motsetning til ka vi e vant til i Norge) og dei va dødsflinke. Superflinke, som i kunna sklidd inn i So you think you can dance-flinke. Utrolig kul koreografi me ei jente som trodde på Gud og "det gode", mens disse guttane kjempa imot Gud. D utvikla se til en dansebattle mellom dei me breaking å greier, vanvitti, vanvitti kult.

E og ho kjekke Ingeborg. Å prate fransk e et stort poeng me å vær her, men d e deilig å ha nåkken goe norske jente å henge me avogtil..

Juryen på improvisasjonskvelden vår. E va "Angelique", som va veldig, veldig fransk, og lira av me alle dei franske uttrykka e kom på. Ellers hadde vi me oss en sheik, ei jente fra nord-nord-nord-Norge (ho mørke) og Thelma, fra Thelma&Louise. Koffor den kombinasjonen? nei.....?! Gøy va d nå, masse bra innslag.

Kunna skreve sjukt mye om dinne leiren, men disse 4 dagane i 4 ord: utfordrende, inspirerende, morsomme og håpfremkallende (du troke d e et ord nei? no e d d!)

For situasjonen i et sekularisert land som Frankrike e en totalt anna enn kristne e vant til i Norge. Menigheta og leira med mange ungdomma e normalt for oss, mens mange av ungdommane dåkke ser på bilda e ganske aleine som ung i si kirke, og man kan jo ikke snakke om Gud på skolen her!

Takket være MiJi (den kristne ungdomsorganisasjonen i Paris) som laga arrangement som Académie de Louange, får disse ungdommane et nettverk og føle se forhåpentligvis ikke så aleine. Flott sak, som virkelig gir håp for framtida til kirkene i Paris!

Men 5 timers søvn per natt gjør nåkke me både kroppen og haudet, no ska e sovesovesoooooove.......