En dag i metron - une journée dans le métro

Her kommer d dåkke nok alle har lengta etter: ei fyldig reportasje fra Paris' underverden der e vanka så ofte.. Her e Ragnhild og Ingeborg som granska kartet.

Voici ce que vous avez tous attendu depuis longtemps: une grande reportage de sous-sol à Paris où je passe beaucoup de temps.. Ici tu vois Ragnhild et Ingebord qui cherche où on va aller.

Metron e full av potensielle nye venna. Eller folk man bør holde se langt unna. Alt ettersom.
Le métro est rempli de potensiaux nouveaux amies, ou des gens avec qui il vaut mieux garder la distance.. Ca dépend.

E du småsulten, så har metron bakera me supergoe croissanta og pain au chocolat

Si tu as un peu faim, on trouve des boulangeries sous-sol qui font de superbons croissants et des pains au chocolat

Metron har d meste - alt fra klesbutikka t kunstbutikka t kondomautomata...!

Tu peux trouver presque tout dans le métro - des vêtements, d'art et même des distributeurs pour les condoms..!

Føle du for å gå på en konsert, men hake råa? Bare å ta se en tur ned i metron og hør på dei fantastiske musikerane der. (IKKE alle metromusikera e flinke, men disse e utroli dyktige og spilla ofte). Si tu a envie d'aller au concert, mais tu n'as pas assez d'argent pour y aller, vas dans le métro et écoutez ces musiciens qui sont vachement doués.

Og når savnet av vår flotte, norske natur me fjell og fjorda blir for

stort, ja da e d bare å stikke ned i metron og ta en kikk på "reis-t-Norge"-reklamene, dei e overalt for tida!

Et quand la nature norvégienne avec les montagnes et les fjords me manques trop, je peux aller la voir affichés dans le métro, les publicités qui disent "aller à Norvège" sont partout en ce moment;)