Nåde - grâce

Ahhhhh....
Dinne uka har vært hektisk. Skole, oppgaver, konfirmantundervisning, masse møter, ungdomskveld me franskane og 40 tyskera som kom på besøk++
Idag, etter gudstjenesten, leika e turist for første gang siden e kom hit. E rusla rundt på Montmartre, spiste pannekake i sola og leika me me kameraet mitt.

En ting som likavel plaga me, e at d e litt uenigheta ute å går i kirka mi her. E huska pappan min engang sa sånn ca: "hvis arbeiderane på en fabrikk ikke e til å stole på, så stolakke man på sjefen heller, og slik kan d også vær me kristne folk og Gud". Den kommentaren har e tenkt mye på, for e vet at e absolutt ikke alltid representera "Sjefen min" på en god måte. Og når d e konflikte i kirkene e d lett å bli motlaus og tenke at vi klare ikke ditta oppdraget vi har fått.
Svaret mitt på disse tankane blir at Gud står langt over oss menneske og over alle verdens religiona. Han ser at "arbeiderane hans" ikke klara å holde se til jobben sin me å vær god mot han og mot våre medmenneske. Uansett kor mye vi prøve, så klare vi ikke å vær bilde på hans fullkomne kjærlighet.
Allikavel fåke vi kristne sparken. Utrolig, men sant - vi får fortsette å "jobbe i fabrikken" heile livet hvis vi ønska d, og antallet nye sjangsa til å gjør d rette e, som Jesus sa: 70x7, eller på godt norsk: ubegrensa.
D e vel d som kalles nåde!
GOD SØNDAG=)

Résumé vite fait en francais:
J'ai passé une semaine rempli de beaucoup d'activites, et aujourd'hui je me suis reposée... Ca m'a fait du bien! Mais je pense aux églises qui ont des problèmes, et les chrétiens qui se disputent. Mon père a comparé Dieu et les chrétiens avec le patron et les travailleurs dans une usine - si les travailleurs sont méchant, on croit que le patron soit méchant aussi. Nous, les chrétiens, faisons souvent des mauvaises choses, alors si nous étions l'image exact de Dieu, Dieu ne serait pas particulièrement bon.... Nous avons beau nous forcer, nous arriverons jamais à toujours faire sa volonté.
À mon avis, on ne peut pas comparer les chrétiens à Dieu comme ca, car Dieu est infiniment plus grand que les chrétiens. Pourtant, il ne nous rend pas au chômage en disant que nous ne sommes pas suffisamment doués ou gentils. Il nous pardonne, comme Jésus a dit, 70x7 fois, autrement dit: sa pardon ne connaît pas de limites.
Et cela, c'est ce que j'appelle la grâce. BON DIMANCHE=)


Konfirmantundervisning ute i sola
Le katechisme dehors sous le soleil

Heilaften me tyskerane igår kveld
La soirée avec les Allemands hier







Jean-Baptiste, Sylvain og me
Mes potes et moi;)






Bringebærterte -mmmm..
Tartelette aux framboises







Paris sett fra Montmartre
Paris, vue de Montmartre