En dag i metron - une journée dans le métro

Her kommer d dåkke nok alle har lengta etter: ei fyldig reportasje fra Paris' underverden der e vanka så ofte.. Her e Ragnhild og Ingeborg som granska kartet.

Voici ce que vous avez tous attendu depuis longtemps: une grande reportage de sous-sol à Paris où je passe beaucoup de temps.. Ici tu vois Ragnhild et Ingebord qui cherche où on va aller.

Metron e full av potensielle nye venna. Eller folk man bør holde se langt unna. Alt ettersom.
Le métro est rempli de potensiaux nouveaux amies, ou des gens avec qui il vaut mieux garder la distance.. Ca dépend.

E du småsulten, så har metron bakera me supergoe croissanta og pain au chocolat

Si tu as un peu faim, on trouve des boulangeries sous-sol qui font de superbons croissants et des pains au chocolat

Metron har d meste - alt fra klesbutikka t kunstbutikka t kondomautomata...!

Tu peux trouver presque tout dans le métro - des vêtements, d'art et même des distributeurs pour les condoms..!

Føle du for å gå på en konsert, men hake råa? Bare å ta se en tur ned i metron og hør på dei fantastiske musikerane der. (IKKE alle metromusikera e flinke, men disse e utroli dyktige og spilla ofte). Si tu a envie d'aller au concert, mais tu n'as pas assez d'argent pour y aller, vas dans le métro et écoutez ces musiciens qui sont vachement doués.

Og når savnet av vår flotte, norske natur me fjell og fjorda blir for

stort, ja da e d bare å stikke ned i metron og ta en kikk på "reis-t-Norge"-reklamene, dei e overalt for tida!

Et quand la nature norvégienne avec les montagnes et les fjords me manques trop, je peux aller la voir affichés dans le métro, les publicités qui disent "aller à Norvège" sont partout en ce moment;)

Hederspost til ei hederskvinne

Idag har e endelig blitt ferdi me både marxismeoppgava mi og kvinneskikkelser i GT-oppgava mi. Grunn t å feire=) Og enda en grunn t å feire: vår fantastiske Ingrid: mor, bestemor og "Olly", fylla 82 år idag!! Ååå, som e heller sku vært i Ålesund no. Men d e fint å vite at ting ikke forandra se stort, for e snakka me mormor på Skype nettopp, og hennes store sorg, som ho gjentok flere ganga i løpet av telefonsamtalen, va: "Nei, ej når ikkje ti dej me bløtkake, ja, hadde ej bære nått ti dej så sku du fått du også, ja off!".... ho e nå den samme! Ho mormor eke den mest ivrige internetsurferen av oss (men mamma, du kan vise d t ho!) men e ville vise ho t alle dåkke som ikke har fått gleden av å møte mormora mi - ei av verdens beste kvinner og mitt store idol! Slik ser ei superkvinne ut!

O store etedag

Idag e d Bestemordagen i Frankrike. Jada, dei har morsdagen, åsså fant dei liksågodt på en til til bestemødrene.
Etter gudstjenesten idag va e igjen hjemme hos presten Caroline og feira der lame familien og nåkken andre bestemødre som kom på besøk. Veldi kosli. Menyen:

• Kylling, pasta, grønnsaksgreier me deilig krydder og saus
• salat me herlig, fransk vinaigrette-dressing
• baguette og 5 sorta ost
• 3 kaker
• 2 sorta vin

...og sjokoladekaka va uten tvil den mektigste EVER. Seinere va d bibelgruppe for studenta, der vi hadde salat, baguette, quiche og vin. (men nei, e hakke dråkke vin heeile dagen!) Korsen, korsen kan d ha se at franskmenn generelt ikke e overvektige? E meina, e skjønna at d dreia se om kvantiteten, for dei spise feite ting, men ikke mye. D e derimot ikke skjønna, e korsn i all verden dei klare å spise så lite av all dinna herlige maten!!?? På ei anna side - akkurat no har e bare lyst på knekkebrød me kaviar..

D GÅR FREMOVER=) ...og bakover.

I går hadde e 2 eksamena (sto på begge:), 6 tima kurs, og på kvelden va e på fest me presten Caroline og nåkken venna. På festen prata e endel me Jean Baptiste, som e sjelden har forstått siden han snakka sjukt fort. Igår kunne vi prate lenge! Og, e prata også me svenske Harald på fransk, haddikke behov for å slå over t skandinavisk. OG - når e omsider kom me hjem utpå natta (mamma: e blei kjørt trygt hjem!), så drømte e på fransk!! E har lenge forstått fransk, men d har vært vanskelig å komme se videre i læringsprosessen, og no e d så utroolig deilig å merke at d går fremover! D e verdt jobbinga! ahhhh. (nei, e eke supergo sånn d kan virke som her. e har bare hatt en veldi opptur som e må få ut til verden!)

Språkli opptur e en go ting, særlig no når min antikjære akillesbetennelse har vendt tilbake for fullt. Jippi.. E har dåtte i trappa på metron 2 ganga og slått me, for akillesen bare svikta. Aoa...No føle e me som ei gamale dame - e blir kjempegla hver gang e kan ta heis eller rulletrapp. Og d teiteste - her e en nydelig park som e super å jogge i, men e fåke gjort d:(

Har hatt betennelsen i 1 år no, og tatt medisina som ikke har hjålpe, så e innser at d e på tide me en operasjon. Pauvre moi (stakkars me)

Ellers så har e hatt besøk av min kjæææreste Eirik, og gleda me over at han har fått dilla på foto sånn som me.. trengte bare et stort og kult nok kamera;) her e en smakebit på leikinga vår, bilda e tatt på teknisk museum, Champs Élysées og på La Défense - den mest "moderne" delen av Paris me den nye, gigantiske triumfbua. Vi hadde d fiint=)

ps: gratulere me dagen igår Ingerid, gratulere me dama Svein Arild=) kosli!

Académie de louange

Académie de louange, "lovsangsakademiet" (litt internt, oppkalt etter Frankrikes svar på Idol som hete Star Academy), hadde avslutsningsfest idag etter 4 intense daga med musikk, teater og dans. Her e stedet vi bodde på, et gammelt kloster i Houssaye en Brie (ja, som i osten). Brie ligge ikke langt fra Paris, men langt nok unna til at man kommer til trær, grønne marker og saueland. Deilig:)

Kulegjengen. Tror d va 38 ungdomma.

Musikkgruppa me sangera. Vi hadde mange timers øving hver dag - slitsomt, men veldig gøy!

E og pianoeleven min, Jonathan, me bandet. Han gjor sinnsjukt fremskritt i løpet av dei få dagane!!! Vi håpa me dinna treninga å gjør ungdommane i stand til å spille i kirkene dei kommer fra.

Eksempla på kjekke franskfolk: Sylvain (som går i kirka mi), Marie Pascal og Jean Baptiste.


Vi snakka endel om at alle har forskjellige gaver og talent. Sylvain, ved miksepulten, har et talent for å drive på med data, d merka man fort. Men et anna talent han har, som e e veldig takknemlig for, e at han e utrolig snill og tålmodig me utlendinga som ikke alltid finne dei beste vendingane på fransk. Takk Gud for den gava! Og Jean Baptiste her klara å sitte uten stol! E vi talentfulle eller?? ka du gir me?

Og eksempla på kjekke norske folk, dei kulaste ettåringane: Ragnhild og Ingeborg som bor i Paris + Kristin og Anne fra London som joina oss på leiren

Leif Magne som e leda lovsang me - utrolig dyktig kar, heldige me som fikk jobbe lame han! Her kommer en fact om me: d absolutt nydligste e vet om i verden (lydmessig sett) e gutta som synge i falsett - og som klara d vel å merke. Og ikke sånn e-synge-ballade-falsett nødvendigvis, men litt sånn rå køntri-inspirert falsett uten at den blir falsk. Og dinne gutten har den!!

På dansegruppa va d faktisk flest gutta (i motsetning til ka vi e vant til i Norge) og dei va dødsflinke. Superflinke, som i kunna sklidd inn i So you think you can dance-flinke. Utrolig kul koreografi me ei jente som trodde på Gud og "det gode", mens disse guttane kjempa imot Gud. D utvikla se til en dansebattle mellom dei me breaking å greier, vanvitti, vanvitti kult.

E og ho kjekke Ingeborg. Å prate fransk e et stort poeng me å vær her, men d e deilig å ha nåkken goe norske jente å henge me avogtil..

Juryen på improvisasjonskvelden vår. E va "Angelique", som va veldig, veldig fransk, og lira av me alle dei franske uttrykka e kom på. Ellers hadde vi me oss en sheik, ei jente fra nord-nord-nord-Norge (ho mørke) og Thelma, fra Thelma&Louise. Koffor den kombinasjonen? nei.....?! Gøy va d nå, masse bra innslag.

Kunna skreve sjukt mye om dinne leiren, men disse 4 dagane i 4 ord: utfordrende, inspirerende, morsomme og håpfremkallende (du troke d e et ord nei? no e d d!)

For situasjonen i et sekularisert land som Frankrike e en totalt anna enn kristne e vant til i Norge. Menigheta og leira med mange ungdomma e normalt for oss, mens mange av ungdommane dåkke ser på bilda e ganske aleine som ung i si kirke, og man kan jo ikke snakke om Gud på skolen her!

Takket være MiJi (den kristne ungdomsorganisasjonen i Paris) som laga arrangement som Académie de Louange, får disse ungdommane et nettverk og føle se forhåpentligvis ikke så aleine. Flott sak, som virkelig gir håp for framtida til kirkene i Paris!

Men 5 timers søvn per natt gjør nåkke me både kroppen og haudet, no ska e sovesovesoooooove.......

Tanke på en fredagskveld

E åpna vinduet mitt og nyte den milde februarlufta. Himmelen e typisk grålilla storbyhimmel, og i natt kommer e ikke til å se nåkken stjerne. Men et fly fanga oppmerksomheten min - hvis man ser opp på himmelen i Paris, så ser man alltid minst ett fly, heile døgnet. Og e ser for me ka dei tenke dei som sitte i flyet der oppe. Tippa mange e som me første gangen e fløy over Paris; nysgjerrige, og strekke se så langt dei kan for å få øye på Eiffeltårnet. Dei ser ned på den store byen me millioner av tente gatelykter, og e spent på ka eventyr dei ska få oppleve her.

Og e smila og tenke at for dei, langt der oppe, så e e bare en liten prikk midt i byen langt her nede. E lukka vinduet og legge me, i visshet om at akkurat no e e veldig fornøyd me å vær den lille prikken.

GRATULERE ME DAGEN MAMMA MI

E har d fint i Paris, men i dag e en dag e gjerne sku ha tilbrakt hjemme i Ålesund lame mamma. Gratulere så masse! Vetsje om du vil ha d spredd ut på nettet kor gammel du blei, så vi kan bare la folk fortsette å leve i den troa at du e i slutten av 30-åra, sånn dei pleie å tro;)

Du pleie alltid å sende en spesiell sang til me på nattønske når e har bursdag, og i anledning bursdagen din vil e sende den tilbake til d.. blir i skriftlig form her da:

"I've got sunshine on a cloudy day

When it's cold outside, I've got the month of May

I guess you say: what can make me feel this way?

My mom, my mom, my mom,

talking 'bout my mom, MY MOM!"

Takk for alt du har gjort for me, alt du fortsatt gjør for me sjøl om e har flytta ut av redet, og takk for alt du e for me. For du e den beste og fullstendig uerstattelig.
Håpe dagen din blir like fin som du!